Results for nosema translation from English to German

nosema
nosema

•nosema.
•nosema (darmseuche)

nosema spec.
nosema spec.

nosema cuniculi
encephalitozoon cuniculi

nosema (organism)
nosema

nosema disease of bees
nosemaseuche der bienen

• nosema (fries et al., 2013)
• nosema (fries et al., 2013)

gut parasites nosema spp. can also affect honey bee health, but are not major stressors
der darmparasit nosema spp. kann ebenfalls die gesundheit von honigbienen beeinträchtigen, gehört aber nicht zu den hauptbelastungen.

this applies in particular to cases of foulbrood disease, nosema disease and varroa mite infestation.
zu erwähnen sind insbesondere die bösartige faulbrut, die nosematose und die varroatose.

all the bees were infected with mites, but there was no sign of nosema, amoeba or other pathogenes.
alle bienen waren mit milben infiziert, es gab aber keine anzeichen von nosema, amöben oder anderen krankheitserregern.

this is made possible by the size of the mating nuc as the queen can lay up to 6000 eggs in it. the queens are also inspected for the presence of the nosema apis spores.
dies ermöglicht uns die größe des begattungskästchens, da die bienenkönigin bis zu 6000 wabenzellen mit eiern belegen kann.

there are other serious diseases which afflict bees (e.g. foulbrood, chalkbrood, nosema disease).
es gibt nämlich noch andere schwere krankheiten, die bienen befallen können (faulbrut, kalkbrut, nosema­seuche).

"the extreme humidity as well as the chronic lack of sunshine make very special demands on our bees. a bee which is prone to trachea mite, nosema or paralysis cannot be kept in our climatic conditions."
"die extreme feuchtigkeit sowie der chronische mangel an sonnenschein stellen ganz spezielle anforderungen an unsere bienen. eine biene die anfällig ist gegenüber tracheenmilben, nosema oder dem was man weitläufig als schwarzsucht bezeichnet, kann sich unter unseren verhältnissen nicht halten."