Results for not all who wander are lost translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

not all who wander are lost

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

not all those who wander are lost

German

nicht alle, die umherirren, sind verloren

Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not all those who wander are lost. j.r.r. tolkien

German

nicht werden all jene, die herumlaufen, verloren. j.r.r. tolkien

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not all are.

German

nicht alle sind.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all data are lost!

German

alle daten sind weg!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

who are lost in deception.

German

die in den tiefen (der unwissenheit) achtlos bleiben.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all who wander wonder if they're lost at last - anonymous

German

alle, die wunder herumlaufen, wenn sie verloren werden, bei letztem -anonym

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not all.

German

aber nicht alle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are lost

German

we are lost

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but not all.

German

da ich nicht erst gestern geboren wurde, wunderte ich mich.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but not all

German

aber nicht alle saytovladeltsy genießen …

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all of the panel settings are lost.

German

die einstellungen der kontrollleiste gehen dabei verloren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not all recursion

German

man kommt gar nicht erst auf die idee

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

items are lost.

German

items are lost.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not all who own a lyre are lyre-players - german translation

German

not at all - german translation

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that's not all.

German

nicht nur.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not all were satisfied.

German

nicht alle waren zufrieden.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(not all included).

German

(nicht alle programme enthalten).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not all ferries allowdogs.

German

nicht alle fähren nehmen hunde mit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

however all files saved in that drive are lost.

German

jedoch sind alle in diesem laufwerk gespeicherten dateien verloren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no one can have such attitude except those who are lost.

German

aber niemand kann sich vor dem plan allahs sicher fühlen, außer dem volk der verlierenden.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,728,870,696 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK