Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
not all those who wander are lost
nicht alle, die umherirren, sind verloren
Senast uppdaterad: 2023-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not all those who wander are lost. j.r.r. tolkien
nicht werden all jene, die herumlaufen, verloren. j.r.r. tolkien
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not all are.
nicht alle sind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all data are lost!
alle daten sind weg!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who are lost in deception.
die in den tiefen (der unwissenheit) achtlos bleiben.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all who wander wonder if they're lost at last - anonymous
alle, die wunder herumlaufen, wenn sie verloren werden, bei letztem -anonym
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not all.
aber nicht alle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are lost
we are lost
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but not all.
da ich nicht erst gestern geboren wurde, wunderte ich mich.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but not all …
aber nicht alle saytovladeltsy genießen …
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all of the panel settings are lost.
die einstellungen der kontrollleiste gehen dabei verloren.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not all recursion
man kommt gar nicht erst auf die idee
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
items are lost.
items are lost.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not all who own a lyre are lyre-players - german translation
not at all - german translation
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that's not all.
nicht nur.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not all were satisfied.
nicht alle waren zufrieden.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(not all included).
(nicht alle programme enthalten).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not all ferries allowdogs.
nicht alle fähren nehmen hunde mit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however all files saved in that drive are lost.
jedoch sind alle in diesem laufwerk gespeicherten dateien verloren.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no one can have such attitude except those who are lost.
aber niemand kann sich vor dem plan allahs sicher fühlen, außer dem volk der verlierenden.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: