From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not done
nicht durchgeführt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
not done.
noch nicht abgeschlossen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
not done!
so geht es nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
0 (= not done)
0 (= erfolgt nicht)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
< 0.001 not done
nicht bestimmt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
but we are not done yet.
doch wir sind noch nicht fertig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... and we're not done yet.
... and we're not done yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i've not done it, yet ;)
ich hab doch noch nie behauptet, das meine ideen der weisheit letzter schluss sind ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, we are not done yet
tut uns leid,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i had not done
ich werde nicht angerichtet haben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this was not done.
das ist nicht erfolgt.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
not done/missing
nicht durchgeführt / fehlt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not done with ramdisks yet.
ich bin mit ramdisks noch nicht fertig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you are not done installing yet!
die installation ist jetzt noch nicht ganz abgeschlossen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i had not done work
ich hatte nicht gemakelt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no update done yet.
noch keine aktualisierung durchgeführt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
but of course we're not done yet.
aber natürlich sind wir noch nicht fertig.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because after all we are not done, yet.
und hier soll das abenteuer natürlich noch nicht enden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"because i'm not done living yet."
"weil ich wieder mit meinen freunden spielen möchte."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the committee on fisheries has not done so yet.
die stellungnahme des fischereiausschusses steht noch aus.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: