Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the pr ocess the inner logic and noteworthiness of individual figures remain in the foreground.
dabei stehen die innere logik und besonderheit der einzelnen figuren im vordergrund.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this square, therefore, represents a unique masterpiece of italian architecture and an urbanistic event of evocative noteworthiness.
dieser platz stellt somit ein einzigartiges meisterwerk der italienischen architektur dar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erbes-büdesheim earns special noteworthiness in having had two castles, the "weißes schloss" in the south and the "blaue burg" in the northwest.
besondere aufmerksamkeit erregt erbes-büdesheim allein schon dadurch, dass es zwei burgen besaß, das "weiße schloss" im süden und die "blaue burg" im nordwesten.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting