Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(historical novelisation)* "der archäologische congress in bologna.
* "der archäologische congress in bologna.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a separate novelisation of the film was published at the time of the film's release.
1970 belegte der film bei den "laurel awards" den dritten platz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the novelisation was written by crime fiction author martyn waites, and critical reception for the book has been generally negative.
verfasst wurde dieser von martyn waites, jedoch mit überwiegend negativen kritiken bedacht.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in 2008, german author thomas schmid wrote the novelisation of the third wild chicks film, "die wilden hühner und das leben".
im teil "die wilden hühner und das leben" wird sybille schwanger von sprottes vater.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the novelisation of the first series, "upstairs, downstairs or the secrets of an edwardian household", was written by john hawkesworth and published in 1972.
"upstairs, downstairs or the secrets of an edwardian household") von john hawkesworth (1920-2003)(rororo-taschenbuch 1937).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the novelisation of a new hope (or simply star wars as it was titled then) - the very first star wars thing ever published, yes, even before the movie - han solo explains to luke skywalker:
im buch zum film „eine neue hoffnung“ (oder einfach „krieg der sterne“ wie es damals noch hieß) – dem ersten was zu krieg der sterne je veröffentlicht wurde (ja, noch vor dem film) – erklärt han solo luke skywalker:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: