Results for now you can keep us both locked in... translation from English to German

now you can keep going down.
jetzt fährt man weiter nach unten, bis man zu einem loch kommt, durch das es hell scheint.

now, you can carry this in your wallet, so ...
wenn du dies nun in deiner tasche mit dir trägst, so hier --

now you can use the wad in your hammer editor 3.5.
nun koennt ihr die wad in diesem beispiel fuer den hammer editor 3.5 benutzen.

now you can get to work and make changes in your working copy.
nun können sie loslegen und Änderungen an ihrer arbeitskopie vornehmen.

a: you can keep us circling…so on!
a: oder wir können es auch im kreis machen!

6. now you can again access the usb isdn fax modem in your application.
6. jetzt können sie in ihrer applikation wieder auf das usb isdn fax-modem zugreifen.

now you can enjoy the many, unique flavors of mexican food in your own home.
jetzt können sie die vielen, einzigartigen geschmäcke nach dem mexikanischen essen in ihrem eigenen haus genießen.

"now you can make your favorite chinese dishes right in your own kitchen!
"jetzt können sie ihre chinesischen lieblingsteller direkt in ihrer eigenen küche machen!

now you can keep the chef in the fridge for 2 weeks and use it like a sourdough starter.
der chef kann im kühlschrank für bis zu 2 wochen aufgehoben werden.

introducing our online store. now you can have the luxury and comfort of hyatt in your home.
introducing our online store. now you can have the luxury and comfort of hyatt in your home.

full description: now you can live in your personal and very private paradise for under $150k.
objektbeschreibung: jetzt können sie in ihrem persönlichen und sehr privatem paradies für unter $ 150000 leben.

now you can edit your flashcards in your favorite word processor and import them into vtrain without loss of format.
sie können vokabellisten bequem von ihrem lieblings-editor aus in vtrain importieren, ohne dass dabei das schrift-format verloren geht.

"very advantageous, that dosis is little and discreet so that you can keep it in your pocket".
"gut wenn, man nach bedarf verschiedene alarmsignale wählen kann".

now you can go beyond french fries and discover the delicious variety of foods that you can prepare in your deep fryer.
jetzt können sie französische pommes frites übertreffen und die köstliche vielfalt von nahrungsmitteln entdecken, die sie in ihrer frittierpfanne vorbereiten können.

machine technology. now you can keep using your emba for many more years and still benefit from the latest technical developments.
maschinentechnik. das emba up.grade™ programm bietet ihnen die möglichkeit ihre bestehenden emba-maschinen noch viele jahre weiterzunutzen und trotzdem neueste technologie einzusetzen.

now you can add or remove works, exhibitions or texts with incredible ease using the information and images already in your database.
Über einen einfachen mausklick fügen sie ihrer website werke, ausstellungen oder die biografien ihrer künstler hinzu oder entfernen diese.

new: now you can delete older archives in your private download area within my calamus once you have downloaded them at least once.
neu: im download-bereich ihres service-bereichs können sie jetzt ältere archive, die mindestens einmal heruntergeladen wurden, auch selbst wieder löschen.

now you can browse flash movies in your computer, view them in list, detail or thumbnail form, and preview them easily and quickly.
jetzt können sie blitz-kino in ihrem computer durchsuchen, sie in der liste, dem detail oder der daumennagel-form ansehen, und sie leicht und schnell vorher ansehen.

6.now you can already login in your account, fill your data "username" and "password" and make login.
6.jetzt können sie bereits in ihrem konto anmelden, füllen sie ihre daten"username" und "password" und machen login.

chocolate, bouillon cubes, energy bars, dried fruit and nuts are among the ideal non-perishable foods that you can keep in your pack.
nahrung - neben den mahlzeiten, die du für deinen trip geplant hast, nimm auch ein paar extra snacks mit, die im notfall verzehrt werden können. schokolade, suppenwürfel, energieriegel, getrocknete früchte und nüsse sind unter den idealen nichtverderblichen nahrungsmitteln, die du in deinem rucksack mitnehmen kannst.