From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuff said.
nuff said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
'nuff said.
hrm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuff respect
nuff respekt
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone always has to respec.
irgendjemand muss immer seine talente neu verteilen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best! nuff said
the best! nuff said
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- after login or respec one has 0 energy.
- nach dem einloggen oder umskillen besitzt man immer 0 energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuff said - here it is...
genug geredet - hier ist das teil...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"holler 'nuff!" said he.
,,sag: genug!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nuff said its time for rock & roll!!!
genug gesagt! es ist zeit für rock & roll!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the nordic youth film festival - nuff
the nordic youth film festival - nuff
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the maximum cutting depth in materials such as aluminum or metal is ten and four millimeters respec tively.
bei materialien wie aluminium oder metall liegt die maximale schnitttiefe bei zehn beziehungs weise vier millimetern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otherwise bwin may automatically terminate the right to use the bwin live video for the respec-tive customer.
wenn diese bestimmung nicht eingehalten wird, ist bwin befugt, den betreffenden kunden automatisch das recht zur nutzung von bwin live-video zu entziehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is arguably the best record from lamb of god, ´nuff said.
dies ist wohl das beste album von lamb of god und damit ist genug gesagt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they weigh only 2.5 and 2.6 kilograms respec tively, making them the lightest planers in the 14.4 and 18 volt class.
mit ihrem geringen gewicht von nur 2,5 bezie hungsweise 2,6 kilogramm sind sie die leichtesten hobel der 14,4 und 18 volt-klasse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to reach a high quality of facade is possible to respec many demands and principles from various sphere of project propositions, to chose suitable materials and proposals from a sphere of realisation and of fitting.
um die hohe qualität der fassaden zu erreichen, muß man grundsätze der projektierung respektieren, qualitativ hochwertige materialien aussuchen und bei den befestigungstechniken die dilatationen beachten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at last the stranger got out a smothered "'nuff!" and tom let him up and said:
schließlich stieß der andere ein halb ersticktes ,,genug" hervor. tom ließ ihn aufstehen und sagte:
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't really care, you gain a few seconds when you respec since it's less buttons to click so i guess it's a good thing.
mir ist es so ziemlich egal, allerdings spart man jetzt ein paar sekunden beim umspeccen, da man weniger knöpfe drücken muss und darum ist es wohl eine gute sache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. apparatus for the support of suspended power driven instruments, in particular for dental surgery instruments, comprising a table (1) and an arm (2) comprising at least two articulated members (4, 5) hinged one to an other, the first member (4) to the table (1) and the second member (5) carrying a suspended instrument (3), said members (4, 5) being capable of movement between a retracted stowed position and an extended operating position, characterized by the fact that in said retracted stowed position, said first and second members (4, 5) are disposed substantiallay axially aligned with one an other and horizontally and parallel to said table and an extended operating position in which said first member (4) is rotated about a substantially horizontal axis to approximately a right angle with respect to said table (1) and said second member (5) is rotated about a substantially horizontal axis to approximately a right angle with respec to said first member (4) in the same plane; and at least one travel limiter (17, 17a) associated with said members (4, 5) and/or with said table (1), said at least one travel limiter being able to limit the rotation angle allowed to each member in relation both to the remaining member and to the table.
1. halterung zum aufhängen von angetriebenen instrumenten, insbesondere von dental-chirurgischen instrumenten, enthaltend einen tish (1) und einen arm (2) mit wenigstens zwei miteinander verbundenen gelenkabschnitten (4, 5), und zwar einen ersten (4) and den tisch (1) angelenkten und einen zweiten (5) das aufgehängte instrument (3) tragenden, welche in der lage sind, sich zwischen einer zurückgezogenen ruhestellung und einer ausgezogenen arbeitsposition zu bewegen, dadurch gekennzeichnet , dass die genannten ersten und zweiten abschnitte (4, 5) in der gennanten zurückgezogenen ruhestellung angeordnet sind, in welcher sie sich im wesentlichen axial zueinander und horizontal und parallel zu dem genannten tisch befinden, und in einer ausgezogenen arbeitsposition, in welcher sich der genannte erste abschnitt (4) um eine im wesentlichen horizontale achse in einem ungefähr rechten winkel im verhältnis zu dem genannten tisch (1) und der gennante zweite abschnitt (5) um eine im wesentlichen horizontale achse in einem ungefähr rechten winkel im verhältnis zu dem genannten ersten abschnitt (4) auf der gleichen ebene dreht; sowie wenigstens einen den genannten abschnitten (4, 5) und/oder dem genannten tisch (1) zugeordneten bewegungsbegrenzer (17, 17a), wobei wenigstens ein genannter bewegungsbegrenzer geeignet ist, den umdrehungswinkel zu begrenzen, der einem jeden abschnitt im verhältnis sei es zu dem verbleibenden abschnitt wie auch zu dem tisch erlaubt ist.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: