Results for nynorsk translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

nynorsk

German

nynorsk

Last Update: 2015-05-15
Usage Frequency: 19
Quality:

Reference: Wikipedia

English

norwegian nynorsk

German

eigenschaftsübung wird gestartet...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

norwegian, nynorsk

German

norwegisch, nynorsk

Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

javascript: // norwegian nynorsk

German

javascript: // orija

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

norwegian (nynorsk) data files

German

norwegische datendateien (nynorsk)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

norwegian (bokmål and nynorsk).

German

norwegisch („bokmål“ und „nynorsk“).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

norvegese /nynorsk [3] / norvegese...

German

norvegese /nynorsk [3] / norvegese...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in 1929, landsmål was renamed nynorsk.

German

* „prisar og politikk i norsk historie“.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

(norwegian nynorsk)*"bränning och bleke.

German

(nynorsk)* "bränning och bleke.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

riga (german, norwegian nynorsk, romanian, portuguese)

German

riga (german, norwegian nynorsk, romanian, portuguese)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bokmål and nynorsk were made closer by a reform in 1938.

German

die høgnorsk-bewegung missachtet die reformen des "nynorsk" nach 1917.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

novo mesto (norwegian nynorsk, italian, spanish, hungarian)

German

novo mesto (norwegian nynorsk, italian, spanish, hungarian)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

http://www.atlasprofilax.ch/nn norsk nynorsk (norway)

German

http://www.studieren-im-netz.org/im-studium/studienstart/erstsemester mehr...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bokmål and the more vernacular nynorsk were made closer by a reform in 1938.

German

jahrhunderts ebenfalls mehrere sprachreformen statt, die schließlich zur trennung von bokmål und nynorsk führten.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

delhi (norwegian nynorsk, romanian, german, french, spanish)

German

delhi (norwegian nynorsk, romanian, german, french, spanish)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a nynorsk-specific wikipedia was launched on july 31, 2004 and grew quickly.

German

nach einer abstimmung im juli 2004 wurde eine eigene sprachversion auf nynorsk eingerichtet.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

a second and lesser used form, the nynorsk, or new norwegian may also be found.

German

eine weitere, weniger genutzte form ist das nynorsk oder neunorwegisch, das auch gesprochen wird.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

the norwegian language council recommends the name norwegian nynorsk when referring to this standard in english.

German

zeigen, dass etwa 10 bis 15 % der norwegischen bevölkerung nynorsk bevorzugen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

norwegian (bookmal & nynorsk): nils kristian tomren project@nilsk. net

German

norwegisch (bookmal & nynorsk): nils kristian tomren project@nilsk.net

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if desired, use the norwegian variants nynorsk and bokmål instead (with additional fallback to no):

German

wenn sie möchten, können sie die norwegischen varianten nynorsk und bokmål (mit zusätzlichem fallback auf no) verwenden:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,889,170,256 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK