Results for oh dear translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

oh dear

German

eine bier

Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

oh dear...

German

oh dear...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

oh dear!

German

oje!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

> oh, dear.

German

winter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

'oh, dear me!

German

»mein gott!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

oh dear mother,

German

o liebe mutter,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

oh dear, africa!

German

ach, afrika!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

oh dear, dear, dear!

German

o weh, o weh!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

‘oh dear,’ i said.

German

‘oh dear,’ i said.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

oh dear. not again.

German

oh dear. not again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

oh dear is right . . .

German

oh dear is right . . .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

oh dear i don't know

German

sage ich nicht

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

oh dear! difficult case, this.

German

ein schwieriger fall.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"oh, dear me, no, not much."

German

»nein, nicht besonders!« entgegnete sie leichthin.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"oh dear lord, hold out your hand

German

"du lieber gott halt deine hand

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

oh dear, where can that go?

German

… oje, wohin damit?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

oh dear what can the matter be?

German

können wir helfen?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and the rich man -- oh, dear -- crestfallen.

German

und der reiche - oh, meine güte - wie ein begossener pudel.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

mr president, oh dear, oh dear, oh dear!

German

mir fehlen die worte!

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

oh dear, what has become of this contest??

German

was ist nur aus diesem wettbewerb geworden??

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,646,133,291 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK