Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- "oh yes, and not only this." end of part 3
- "oh ja, nicht nur der." ende des dritten teils
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and not only
und nicht nur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
and not only.
aber damit nicht genug.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and, not only that.
und nicht nur das.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
and not only for this,
und nicht nur deshalb,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o) and not only
o) und noch vieles mehr!
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this saves not only time but money.
das spart nicht nur zeit sondern bares geld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and not only hungary...
und wir haben, was bei uns nicht oft vorkommt, den abend mit erinnerungen zugebracht...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and not only food, right.
und nicht nur mahlzeiten.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... and not only the kids!
... und nicht nur die kinder!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and not only in music.
und das nicht nur in der musik.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and not only for klaudia!
und das nicht nur für klaudia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9:1 and not only she.
9:6 aber nicht sage ich solches, als ob gottes wort darum aus sei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) about art and not only
2) Über die kunst und mehr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'and not only mental pride but mental stupidity.
das ist das ergebnis des verstandes.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
and not only petrograd surged up.
nicht nur petrograd war in wallung gekommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and flowers, and not only that, i'll
i love love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
150 ? "with no risk" and not only
100 euro ,,ohne risiko" und nicht nur das
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
........ and not only to destinations in greece.
........ und nicht nur zu zielen in griechenland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
familiar newspaper reading - and not only this
gewohntes zeitunglesen - und nicht nur das
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: