Results for on track translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

on track

German

in umsetzung

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on track.

German

auf den weg gebracht.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on track:

German

auf kurs:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keep on track

German

planmäßig ablaufen lassen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

not on track.

German

nicht auf kurs.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

"on track 3..."

German

am brunnen vor dem ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

to keep on track

German

auf dem vorgegebenen pfad halten

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

we are on track.

German

wir sind also auf dem richtigen weg.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

2003: back on track

German

2003: zurück auf erfolgskurs

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

abu dhabi on track

German

abu dhabi setzt auf die schiene

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this is now on track.

German

das ist nun auf den weg gebracht.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

* takeover is on track

German

* Übernahme liegt im plan

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

tire testing (on track)

German

reifenprüfung (auf der rennstrecke)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

machine on track shoes

German

maschine auf stuetzen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

enlargement is well on track.

German

der erweiterungsprozess ist voll im zeitplan.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

ftth: luxembourg is on track

German

ftth: luxembourg auf dem besten weg

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

jef brussels: back on track!

German

europa auf die schiene!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

bringing ecall back on track

German

ein neuer anstoss für ecall

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

on track to emulate his idol.

German

auf dem besten weg, es seinem großen vorbild nachzumachen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

april 28th 2003 - back on track!

German

28. april 2003 - es geht weiter!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
9,236,148,508 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK