Results for askerlere translation from Turkish to Latin

savaşa başlamadan önce kâhin gelip askerlere seslenecek.
adpropinquante autem iam proelio stabit sacerdos ante aciem et sic loquetur ad populu

görevliler askerlere seslenmeyi bitirince, orduya komutanlar atayacaklar.
cumque siluerint exercitus duces et finem loquendi fecerint unusquisque suos ad bellandum cuneos praeparabi

savaşa katılan askerlere düşen yarı pay da şuydu: 337 500 davar,
dataque est media pars his qui in proelio fuerant ovium trecenta triginta septem milia quingent

ama pavlus yüzbaşıyla askerlere, ‹‹bunlar gemide kalmazsa, siz kurtulamazsınız›› dedi.
dixit paulus centurioni et militibus nisi hii in navi manserint vos salvi fieri non potesti

bu vergiyi askerlere düşen yarı paydan alacak, rabbe armağan olarak kâhin elazara vereceksin.
et dabis eam eleazaro sacerdoti quia primitiae domini sun

bu yüzden saul davutu yanından uzaklaştırdı. onu bin kişilik birliğe komutan atadı. davut askerlere öncülük yapıyordu.
amovit ergo eum saul a se et fecit eum tribunum super mille viros et egrediebatur et intrabat in conspectu popul

sonra ordusundaki bazı güçlü askerlere Şadrakı, meşakı, abed-negoyu bağlayıp kızgın fırına atmalarını buyurdu.
et viris fortissimis de exercitu suo iussit ut ligatis pedibus sedrac misac et abdenago mitterent eos in fornacem ignis ardente

halkı memnun etmek isteyen pilatus, onlar için barabbayı salıverdi. İsayı ise kamçılattıktan sonra çarmıha gerilmek üzere askerlere teslim etti.
pilatus autem volens populo satisfacere dimisit illis barabban et tradidit iesum flagellis caesum ut crucifigeretu

bundan sonra kâhin elazar, savaştan dönen askerlere, ‹‹rabbin musaya buyurduğu yasanın kuralı şudur›› dedi,
eleazar quoque sacerdos ad viros exercitus qui pugnaverant sic locutus est hoc est praeceptum legis quod mandavit dominus mos

savaşa katılan askerlere düşen paydan -insan, sığır, eşek, davardan- vergi olarak rabbe beş yüzde bir pay ayıracaksın.
et separabis partem domino ab his qui pugnaverunt et fuerunt in bello unam animam de quingentis tam ex hominibus quam ex bubus et asinis et ovibu

asker
miles