Results for one argument in one paragraph translation from English to German

one paragraph deleted
ein absatz gestrichen

one might use your argument in reverse.
one might use your argument in reverse.

4.1 - add one paragraph
4.1 - einen absatz hinzufügen

a good argument in our opinion.
ein gutes argument wie wir meinen .

that is a familiar argument in this house.
das ist ein vertrautes argument in diesem haus.

this is continuation of argument in another thread.
das argument der skeptiker...

combine into one paragraph, to read as follows:
zusammenfassung und kürzung zu einer ziffer:

the advocate general examines this argument in detail.
der generalanwalt prüft dieses vorbringen eingehend.

i should nevertheless like the opportunity of voting in one paragraph on the age limit.
ich möchte aber die möglichkeit haben, in einem absatz über das alter abzustimmen.

move the active paragraph or selected paragraphs up one paragraph
aktuellen absatz oder markierte absätze einen absatz hochschieben.

move the active paragraph or selected paragraphs up one paragraph.
aktuellen absatz oder markierte absätze einen absatz nach oben schieben.

i have just one argument in defence of equality, not just political equality but equality in general.
ich hatte nur ein einziges argument, um die parität zu verteidigen, denn mir ging es um die gleichbehandlung im allgemeinen und nicht nur um die politische gleichbehandlung.

an argument in favor is the presence of the unicorn in one of the scenes of the terachina chest.
in england kommt das abendessen nachdem die familie von der kirche zurückgekommen ist.

against the background of the crisis, how would you summarise your idea for an eco strategy in one paragraph?
wie würden sie vor dem hintergrund der krise ihre vorstellungen von einer strategie der fachgruppe eco in einem absatz zusammenfassen?

one argument in addition to the list of crunch points that you mentioned in your introduction that has been deployed by my own government and others is that of subsidiarity.
ein argument, das der liste der strittigen punkte, die sie in ihrer einleitung erwähnten, hinzugefügt werden kann, und das meine eigene regierung ebenso anführt wie andere, ist das argument der subsidiarität.

arguments in favour:
argumente pro:

in one paragraph, on billboards necessarily indicate that “continues to study the potential impact of mobile phones on the health of users.”
in einem absatz, auf plakaten zwangsläufig, dass “weiterhin die möglichen auswirkungen von mobiltelefonen auf die gesundheit der anwender zu studieren.”

new arguments in condition:
neue argumente in bedingung:

arguments in favour of a single fund
für einen einheitlichen fonds

compelling arguments in favour of a new approach
vieles sprach für den neuen weg