Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in a lifetime
ein bloßes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once in a lifetime
once in a lifetime
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"once in a lifetime"
"gipfelstürmer (live in Österreich)"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
once in a lifetime tour
once in a life time tour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once in a lifetime p...
once in a lifetime p...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
never in a lifetime!
nie im leben!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a lifetime."
bis ans lebensende".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
once in a lifetime picture
once in a lifetime picture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. only once in a lifetime
nur ein schritt entfernt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once in a lifetime experience!!
ein einmaliges erlebnis!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of a lifetime.
wer rastet, der rostet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
>one in a lifetime experience>>
>one in a lifetime experience>>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. once in a lifetime (live)
13. rumpelstoff (live)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a once in a lifetime experience ...
einmal im leben ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lifetime experience
eine lebenserfahrung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasts a lifetime...
hält ein leben lang ....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of a lifetime's
von des lebens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
englischer titel: once in a lifetime
englischer titel: once in a lifetime
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lifetime in hockey
ein leben im hockey
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15. a lifetime or two
15. a lifetime or two
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: