Results for only god knows why translation from English to German

only god knows why
wer weiß aus welchem grund,

and god knows why
und aus irgendeinem grund

only god knows that.
das weiß gott allein.

"that only god knows."
"das weiß nur gott alleine."

god knows them.
aber allah weiß über sie wohl bescheid.

only god knows the true meaning.
nur gott kennt die wahre bedeutung.

god knows them well.
aber allah weiß über sie wohl bescheid.

tomorrow, god knows.
das weiß gott allein...

say, "god knows best.
sag: "daswissen ist doch nur bei allah.

god knows all things.
allah weiß über alles bescheid.

only god knows the time of the last days.
nur gott kennt den zeitpunkt der letzten tage. (matt. 24:36) deshalb müssen wir unsere antwort von gott erhalten.

only god knows that. timo.—¿de veras?
das weiß niemand als gott. timo.—¿de veras?

father gabriel: yes, but only god knows why is that so.
aber nur der herr weiß, warum dies so ist.

daisuke: since birth!!! only god knows!!
daisuke: von geburt an!!! nur gott weiß es!!

and only god knows what god had done, i am sure.
eine kombination von intelligenz und kraft. und nur gott weiß, was gott getan hatte, bin ich sicher.

(but of course, only god knows the truth.)
abgesehen von paulus´ darlegung geht aus der bibel nicht hervor, dass jesus (friede sei auf ihm) für die sünden der menschheit gestorben ist.

say: "only god has knowledge of it. who knows?
sprich: "das wissen um sie ist allein bei allah", und wie kannst du (das) wissen?

only god knows how much time i passed in that state.
nur gott weiß wieviel zeit ich in diesem zustan zugebracht habe.

i tried, god knows, i tried,
gott weiß, ich will kein engel sein.

there are many angels, but only god knows the exact number.
es gibt viele engel, aber nur gott kennt ihre genaue zahl.