Results for onomastics translation from English to German

English

Translate

onomastics

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

onomastics

German

namenkunde

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

onomastics or onomatology is the study of the origin, history, and use of proper names.

German

die namenforschung, auch namenkunde, onomatologie oder onomastik (von altgriech.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the greek name entered slavic onomastics due to the veneration of saint nicetas the goth (died 372) in the russian orthodox church.

German

september ist in der orthodoxen kirche gedenktag für den märtyrer nikita († 372).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

for others it grew into a serious hobby or even an obsession. the vast amount of pages, software and other offers on genealogy, heraldry, onomastics, etc speak volumes.

German

für andere wurde es zu einem hobby oder sogar zur besessenheit. die unmassen an seiten, software und angeboten im internet zu genealogie, namenskunde, heraldik, etc. sprechen bände.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

dedicated to the language normalisation in the university of the balearic islands to give support to the consulting function with the autonomous statue. five activity areas: correction, terminology, onomastics, promotion and training.

German

dedicated to the language normalisation in the university of the balearic islands to give support to the consulting function with the autonomous statue. five activity areas: correction, terminology, onomastics, promotion and training.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

"if the political border between two homogeneous cultures shifts, if people, who speak a foreign language, which transfer power in an area, or if in a country a revolutionary power change takes place, frequently this leads to onomastic consequences."

German

"wenn sich die politische grenze zwischen zwei gleichartigen kulturen verschiebt, wenn leute, die eine fremde sprache sprechen, die macht in einem gebiet übernehmen, oder wenn in einem lande eine revolutionäre machtveränderung stattfindet,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,300,869,769 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK