Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
last forever
maksud last forever
Last Update: 2017-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope our relationship will last forever
saya harap hubungan kita smpai ke jannah
Last Update: 2019-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the friendship last forever
dan aku nak kita jngan pernah berpisah
Last Update: 2019-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had to go
perlu pergi
Last Update: 2017-02-19
Usage Frequency: 57
Quality:
Reference:
good night, i hope our relationship will last forever.
selamat malam syg semoga hubungan kita kekal sampai bila bila
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to go bananas
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though the life hereafter will be better and will last forever.
padahal kehidupan akhirat lebih baik dan lebih kekal.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish this lasts forever
काश यह हमेशा के लिए रहता
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope our acquaintance will last
perkenalan kita
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bad news nothing lasts forever
berita buru
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope this will last you happy without me. find good man is not a man like me this
saya harap lepas ini awak akan bahagia tanpa saya .carilah lelaki yang baik bukan lelaki macam saya ini
Last Update: 2017-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the advantage of this product is that the shirt print will last a long time even after repeated washing
kelebihan produk ini ialah cetak baju akan kekal dengan jangka panjang walaupun basuh berulang kali
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who, out of his grace, has lodged us in a home that will last forever; there, toil will touch us not, nor weariness will touch us."
tuhan yang telah menempatkan kami di tempat tinggal yang kekal, dengan limpah kurnianya semata-mata. kami tidak akan merasa penat lelah di situ, dan kami juga di situ tidak akan merasa letih lesu".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by which the angels and the spirit will ascend to him in one day which will last for fifty thousand years.
yang dilalui oleh malaikat-malaikat dan jibril ke pusat pemerintahannya (untuk menerima dan menyempurnakan tugas masing-masing, terutama) pada satu masa yang adalah tempohnya (dirasai oleh orang-orang yang bersalah) sungguh panjang, (kerana banyak hitungan hisab dan berat soal jawabnya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whatever you have is bound to pass away and whatever is with allah will last. and we shall surely grant those who have been patient their reward according to the best of what they did.
(sebenarnya) apa yang ada pada kamu akan habis dan hilang lenyap, dan apa yang ada di sisi allah tetap kekal; dan sesungguhnya kami membalas orang-orang sabar dengan memberikan pahala yang lebih baik dari apa yang mereka telah kerjakan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the most optimistic estimate is that the outbreak will end by march and the downswing phase will last for 3-4 months.
anggaran paling optimis ialah wabak akan berakhir pada penghujung mac dan fasa penurunan akan berjalan selama 3-4 bulan.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a consequence of breaking their promise made to god, and telling lies, he filled their hearts with hypocrisy which will last till the day they come before him.
akibatnya allah menimbulkan perasaan munafik dalam hati mereka (berkekalan) hingga ke masa mereka menemui allah, kerana mereka telah memungkiri apa yang mereka janjikan kepada allah dan juga kerana mereka sentiasa berdusta.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"who has, out of his bounty, settled us in a home that will last: no toil nor sense of weariness shall touch us therein."
tuhan yang telah menempatkan kami di tempat tinggal yang kekal, dengan limpah kurnianya semata-mata. kami tidak akan merasa penat lelah di situ, dan kami juga di situ tidak akan merasa letih lesu".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting