Results for optinal translation from English to German

title (optinal):
ihre anrede (optional):

optinal(!) brake booster
optional(!) bremskraftverstärker

optinal with breakfast or half-board
auf wunsch mit frühstück oder halbpension

the junction box is an optinal accessory.
die montagebox ist optional erhältlich.

optinal use of a lead for a subcutaneously implantable cardioverter-debibrilator
optionale verwendung einer elektrodenleitung fÜr einen subkutan implantierbaren kardiovertierer-defibrillator

arnold's portraits of the landscapes are neither conventional nor optinal.
arnolds landschaftsportraits sind weder konventionell, noch beliebig.

with the optinal available easy led control unit you can set up sunset and sunrises in your aquarium.
die simulation von sonnenauf- und untergängen im aquarium ist damit problemlos möglich.

d'arrel is: educational, fun, creative, modern, social, optinal and direct.
d'arrel ist erzieherisch, unterhaltsam, modern, sozial, alternativ und direkt

the crane control is made by a hydraulic system to an electronic bi-axle telecontrol, optinal remote control, by which a fine controllability is achieved.
die kransteuerung erfolgt über hydraulische oder elektronische zwei-achs-fernbedienungen, optional funkfernsteuerung, dadurch wird eine sehr gute feinsteuerbarkeit erreicht.

aster europa developed a lococarrier, where the moedels can be witthout any damage be put on the rails and also trasnported and heated up (wodden box optinal extra).
aster europa entwickelte eine loktrage mit der die modelle ohne beschädigung auf- und abgegleist sowie angeheizt und transportiert werden können (holzkiste ist optional).

drains for melt- and cleaning water are included. door to ice-store, opening from inside and outside, position of door optinal. removable bulkhead behind the door.
optional erhältlich sind türen zum eislager, welche von innen und außen zu öffnen sind, position zusätzlicher türen nach kundenwunsch. entfernbare trennwand hinter der tür.

however, no rule without exceptions. in some cases hyphens and slashes are treated as blind characters: 1) when two parts are closely connected and could not occur separated (e.g. u-boot, u-boat), and 2) when a special character is optinal (e.g. in the abbreviation b/w = bw = black/white).
jedoch keine regel ohne ausnahme, indem binde- und schrägstriche in folgenden fällen als blindzeichen angesehen werden: wenn zwei teile eng zusammengehören und nicht getrennt vorkommen könnten (z.b. u-boot), und wenn eine schreibweise mit oder ohne sonderzeichen üblich ist (z.b. die abkürzung s/w = sw = schwarz/weiß).