Results for orchestrated translation from English to German

English

Translate

orchestrated

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

orchestrated

German

instrumentation

Last Update: 2013-09-06
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they have orchestrated

German

haben orchestriert

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we have not orchestrated

German

hatten orchestriert

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

had i not orchestrated ?

German

hätten orchestriert

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

orchestrated by franz liszt

German

orchestrated by franz liszt

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a well-orchestrated move, pdf format

German

ein transport ohne missklang, pdf format

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

arranged and orchestrated by lukas langlotz.

German

eingerichtet und orchestriert von lukas langlotz.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

most were shot in carefully orchestrated mass executions.

German

es handelte sich in den meisten fällen um sorgfältig geplante massen-exekutionen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

leonardo da vinci orchestrated the wedding celebration.

German

sforza (1495–1535), herzog von mailand 1521–1535.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

brandon's music was orchestrated by tim davies.

German

brandons musik wurde von tim davies orchestriert.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

marx orchestrated most of the following songs in the 1930s.

German

die folgenden orchesterbearbeitungen durch marx entstanden überwiegend in den dreißiger jahren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it was rome that orchestrated the crusades where jews were slaughtered ...

German

=== politische unterstützer ===hagee kann sich auf eine vielzahl politischer unterstützer verlassen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this is an orchestrated attack on grass-roots movements.

German

dabei handelt es sich um einen konzertierten angriff auf die volksbewegung.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in a perfectly orchestrated harmony of power drives and rack drives.

German

im perfekten zusammenspiel von elektroantrieben und zahnstangengetrieben.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this is nothing but a political hijacking exercise orchestrated by the federalists.

German

hier handelt es sich nämlich nur um ein manöver der föderalisten, das ihren eigenen politischen zwecken dienen soll.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

every detail is orchestrated to maximize the experience from an individual perspective.

German

jedes einzelne detail ist ganz darauf ausgerichtet, ihr event zu einem ganz persönlichen ereignis zu machen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

exhibitions or orchestrated events are linked with other exhibitions and orchestrated events.

German

ausstellungen oder inszenierungen werden mit anderen ausstellungen und inszenierungen in beziehung gesetzt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mikhail khodorkovsky’s arrest and trial were orchestrated for precisely this reason.

German

michail chodorkowskis festnahme und prozess wurden aus genau diesem grunde orchestriert.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

, orchestrated with violin, cello, glockenspiel, guitars, piano, and melodica.

German

. mit größen wie fela kuti, paul simon, bob marley und louis armstrong.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

whipped up the government-orchestrated terror campaign before and during the 2008 elections.

German

mitanstifter der von der regierung organisierten terrorkampagne vor und während der wahlen 2008.

Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,761,436,194 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK