Results for artificial tears translation from English to Russian

tears
Слеза

ophthalmologicals artificial tears polyvinyl alcohol
polivinilovyi spirt

artificial tears may be applied four to six times a day.
Искусственные слезы могут быть применены от 4-х до 6-ти раз в день.

those tears are artificial
Это искусственные слезы

this temporary condition can be relieved by applying artificial tears or ointments.
Эту проблему устранят искусственные слезы или мази.

==usage==artificial tears usually are the first line of treatment for dry eyes.
Искусственные слёзы обычно представляют собой терапию первой линии для синдрома сухого глаза.

in some cases regular usage of artificial tears or indoor air humidification are just enough.
Кому-то достаточно использования искусственных слез на регулярной основе или простого увлажнения воздуха в помещении.

thicker artificial tears can be used in severe cases, although these may temporarily blur vision.
В тяжелых случаях можно использовать более густые искусственные слёзы, хотя они могут временно затуманить зрение.

===conserving tears===there are methods that allow both natural and artificial tears to stay longer.
Есть методы, которые позволяют замедлить испарение как природных, так и искусственных слез.

at least one study has demonstrated that this modality is more effective than artificial tears in a randomized control study.
По крайней мере одно исследование показало в рандомизированном контрольном исследовании, что этот метод является более эффективным, чем искусственные слезы.

dryness, scratching sensation, burning sensation and itching, redness – these symptoms can be eliminated with other measures than artificial tears.
Сухость, трение в глазах, жжение или зуд, покраснение.

dryness, scratching sensation, burning sensation and itching, redness – these symptoms can be eliminated with other measures than artificial tears. a quick procedure at doctor’s office enables to escape dry eye syndrome forever.
Сухость, трение в глазах, жжение или зуд, покраснение.

tear
СЛЕЗЫ