Results for oromo translation from English to German

oromo
oromo

javascript: // oromo
javascript: // paschtu

(ed., 1982) "oromo dictionary".
): "oromo dictionary.

rebellious oromo burned angolalla.
rebellische oromo brannten angolalla nieder.

more than 200 oromo arrested and disappeared
mehr als 200 oromo festgenommen und verschwunden

award for our projects by the oromo region
auszeichnung unserer projekte durch die oromo regierung

the oppressed ethnic group of the oromo, criticised the
unterdrückten bevölkerungsgruppe der oromo, kritisierte die

... into fertile forests (boreta-gerado, oromo).
... in fruchtbare wälder verwandeln (boreta-gerado, oromo).

beyond its northern border lay tribes of the macha oromo.
jenseits der nördlichen grenze lagen verschiedene stämme der macha oromo.

united nations should investigate violence against the oromo in ethiopia
vereinte nationen sollen gewalt gegen oromo in Äthiopien untersuchen

most of the inhabitants of the region where i work are oromo farmers.
die meisten einwohner der region, in der ich tätig bin, sind hirten aus dem volk der oromo.

the oromo people constitute one of the largest ethnic groups in ethiopia.
die oromo stellen die größte bevölkerungsgruppe in Äthiopien.

award for our projects by the oromo region (08. january 2010)
auszeichnung unserer projekte durch die oromo regierung (08. januar 2010)

np) the detainees have been charged with supporting the oromo liberation movement olf.
den festgenommenen werde vorgeworfen, die oromo-freiheitsbewegung olf unterstützt zu haben.

the gfbv reported on 7th november 2008 already the arrest of twelve oromo opposition politicians.
die gfbv hatte am 7. november 2008 bereits die verhaftung von zwölf oromo-oppositionellen gemeldet.

since july 2007 more than 100 people from the ethnic group of the oromo have been arbitrarily arrested.
seit juli 2007 seien dort mehr als 100 angehörige der volksgruppe der oromo willkürlich inhaftiert worden.

* www: www.oromoliberationfront.org http://en.wikipedia.org/wiki/oromo
* www: www.oromoliberationfront.org http://de.wikipedia.org/wiki/liste_der_ethnien_in_%c3%84thiopien

new wave of arrests in ethiopia: more than 200 oromo arrested and disappeared, 25.8.2006
neue verhaftungswelle in Äthiopien: mehr als 200 oromo festgenommen und verschwunden, 25.8.2006

sidaama vocabulary has been influenced by ge'ez and amharic, and has in turn influenced oromo vocabulary.
das vokabular ist vom altäthiopischen, dem amharischen und dem oromo beeinflusst.

for example, groups like freedom house and human rights watch have documented widespread official repression of the oromo people.
so haben beispielsweise gruppen wie freedom house und human rights watch weit verbreitete repressionen gegen die oromo dokumentiert.