Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
other (please note below)
sonstige (bitte unten angeben)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other (please specify below)
andere (bitte präzisieren sie, im untere feld)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other (please add comment below)
nichts davon (bitte geben sie einen kommentar weiter unten ein)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
other; please specify below
sonstigem bitte unten angeben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other (please give details)
sonstiges (genaue angaben):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
other (please define in the field below)
anderes (in untenstehendes feld definieren)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other (please describe in the field below):
sonstiges (bitte im nachstehenden textfeld beschreiben):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
others (please specify below)
(see events).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please give
alles, was wir geben mussten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
others (please specify below) :
andere (bitte, bestimmen sie) :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please give details in the space below:
bitte listen sie genauere informationen auf:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please give us
geben sie uns
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please give your registered e-mail address below.
geben sie bitte ihre e-mail adresse, die sie zur registrierung benutzt haben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please give yours
anrede
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please give your word.
bitte geben sie ihr wort!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
please give attention!
bitte beachten!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please give a reaction
gebe sie bitte ihre meinung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please give your reasons.
erläutern sie warum.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- please give write off
- bitte bestätigen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if no, please give reasons
falls nein, nennen sie bitte gründe:
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: