Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
8. to oyer...
8. to oyer...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1813, he became chief judge of the court of oyer and terminer for the city and county of baltimore.
1813 wurde er wieder vorsitzender richter des oyer et terminer gerichts in baltimore.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he served on the board of education until 1840, when he was appointed, by governor david r. porter, judge of the courts of common pleas, orphan's court, and courts of oyer and terminer, which position he filled until january 1, 1851, when the judicial positions in pennsylvania became elective.
er war im bildungsausschuss bis 1840 tätig, als ihn gouverneur david rittenhouse porter zum richter am court of common pleas, vormundschaftsgericht ("orphans's court"), sowie des "court of oyer and terminer" ernannte, eine position, die er bis zum 1.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting