Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
package _____________________________
gehäuse _____________________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a package of documents at registration of the visa the reference, the
a package of documents at registration of the visa the reference, the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the software package ntp contains drivers for connecting local reference clocks.
das software-paket ntp enthält treiber für das verbinden lokaler referenzuhren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a package reference number will be emailed to you once your order is shipped.
eine paket-referenznummer wird ihnen zugeschickt, sobald ihre bestellung versandt wird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. structured table of contents in parallel with existing "package reference" help.
1. structured table of contents in parallel with existing "package reference" help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6. small eec a package : reference number enabling the used seed lots to be identified,
6. kleinpackung ewg a : bezugsnummer, die ein zurückgreifen auf die verwendeten partien gestattet,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the summary of product characteristics, labelling and package leaflet of the reference member state should be amended.
die zusammenfassung der merkmale des arzneimittels, die etikettierung und die packungsbeilage des referenzmitgliedstaates sollte geändert werden.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
the package apache2-doc contains the complete apache manual in various localizations for local installation and reference.
das paket apache2-doc, das an verschiedenen orten bereitgestellt wird, enthält das vollständige apache-handbuch für die lokale installation und referenz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the reference assembly we have the packages menu and statusbar.
in the reference assembly we have the packages menu and statusbar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. small eec b package : reference number if the official serial number does not enable the used seed lots to be identified,
5. kleinpackung ewg b : bezugsnummer, die ein zurückgreifen auf die verwendeten partien ermöglicht, sofern die amtliche kennummer dies nicht gestattet,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selective reference plane bridge(s) on folded package
selektive brÜcke(n) einer referenzebene auf einem gefaltenen substrat
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the number and kind, marks and reference numbers of the packages;
anzahl, art, zeichen und nummern der packstücke,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
q2. create an executive briefing package of key articles/references.
f2. entwicklen sie eine informationsmappe mit artikeln und referenzen für den vorstand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the englishpath reference for pcos interface 8 is included in all pcos 4.0 packages.
die englische pfadreferenz für die pcos-schnittstelle 8 ist in allen pcos 4.0-paketen enthalten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a layout package name column has been added to the symbol/part output of the symbols / other functions / scm cross reference function.
die symbol-/bauteilauflistung von symbole / weitere funktionen / scm cross referenz wurde um eine spalte für den im layout verwendeten gehäusenamen ergänzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
energy prices and costs (communication) (rolling programme) ("january package")error: reference source not found
energiepreise und -kosten (mitteilung) (laufendes programm) ("januar-paket")error: reference source not found
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
box reference i.22: number of packages shall correspond to the number of containers.
feld i.22: die anzahl der frachtstücke entspricht der anzahl der container.
Last Update: 2016-09-29
Usage Frequency: 3
Quality:
(b) the number, description, marks and reference numbers of the packages;
b) anzahl, art, zeichen und nummern der packstücke,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a (local) database with your order information and corresponding dhl reference or package number.
eine (lokale) datenbank mit ihren bestellinformationen und den entsprechenden dhl referenzen oder paketnummern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
legislative proposal for emission trading system (ets) structural measures (rolling programme) ("january package")error: reference source not found
legislativvorschlag für strukturmaßnahmen im rahmen des emissionshandelssystems (laufendes programm) ("januar-paket")error: reference source not found
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting