Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it does not make sense.
das ergibt keinen sinn.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 8
Quality:
that just does not make sense.
das ist für niemanden mehr zu verstehen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
it simply does not make sense.
das macht einfach keinen sinn.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
(#t . #f) does not make sense.
(#t . #f) does not make sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it does not make sense in english.
dies ergibt im englischen keinen sinn.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
the voucher system does not make sense.
the voucher system does not make sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it does not make sense to delay matters.
ihre verzögerung hat keinen sinn.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ladies and gentlemen, it does not make sense.
nein, meine damen und herren kollegen, sinnvoll ist das nicht.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality: