Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as its chairman has already said, the nomination of lukas papademos is supported unanimously by the committee.
die nominierung von lucas papademos- die vorsitzende des ausschusses hat es bereits gesagt- wird im ausschuss einstimmig unterstützt.
the reference is obviously seen as a comparison between the wartime government and the current government of lucas papademos.
der bezug wird als vergleich zwischen der kriegsregierung und der gegenwärtigen regierung von lucas papademos verstanden.
i voted for the report which proposes to appoint mr lucas papademos vice-president of the european central bank.
ich habe für den bericht gestimmt, in dem die ernennung von herrn lucas papademos zum vizepräsidenten der europäischen zentralbank vorgeschlagen wird.
president jean-claude trichet and vice-president lucas papademos at the ecb press conference in frankfurt on 6 november 2003
präsident jean-claude trichet und vizepräsident lucas d. papademos auf der ezb-pressekonferenz am 6 . november 2003 in frankfurt am main
in athens, the interim cabinet of the new prime minister, lucas papademos, was sworn in after a long dispute on friday.
nach tagelangem streit wurde heute das Übergangskabinett des neuen ministerpräsidenten lucas papademos in athen vereidigt.