Results for partial database restore translation from English to German

generating an optimized database restore plan
erstellen eines optimierten plans zur datenbankwiederherstellung

- improvements on database restore of data from version 2
- verbesserung bei der datenbankrücksicherung einer datenbank von version 2

a database restore is required in the following situations:
eine datenbankrücksicherung ist unter folgenden umständen notwendig:

this can be done with the use all space option when performing a database restore.
diese können sie mit der use all space- option beim datenbank restore verwirklichen.

specify the nis server maps , the partial databases to transfer from the nis server to the client.
hier geben sie die maps an, d. h. die teildatenbanken, die vom nis-server auf den jeweiligen client übertragen werden sollen.

here, specify the nis server maps , the partial databases to transfer from the nis server to the client.
hier geben sie die maps an, d. h. die teildatenbanken, die vom nis-server auf den jeweiligen client übertragen werden sollen.

this sub-release introduces several bug fixes and many important improvements - for example, performance improvements during a database restore, the ability to write to global temporary tables in read-only databases, etc.
diese sub-release enthält einige bugfixes und viele wichtige verbesserungen - zum beispiel, leistungsverbesserungen bei der wiederherstellung einer datenbank, die fähigkeit zu globalen temporären tabellen in read-only datenbanken zu schreiben, usw.