From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i båda fallen medförde vaccinering kombinerat med utslaktning och tillämpningen av denna diva-strategi att fältviruset kunde utrotas.
in both cases vaccination with stamping out using this diva strategy resulted in eradication of the field virus.
som ett alternativ eller komplement kan test för påvisande av naturlig exponering göras på de vaccinerade fåglarna med hjälp av diva-laboratorietest.
as an alternative or in addition, testing for field exposure may be performed on the vaccinated birds itself by using diva laboratory tests.
ett av villkoren är att en diva-strategi (differentiering mellan infekterade och vaccinerade djur) tillämpas.
one of those conditions is that a ‘diva’ (differentiating infected from vaccinated animals) strategy is employed.
för att inducera serologiskt svar mot n3 neuraminidas vilket kan användas som markör för att differentiera infekterade fåglar från vaccinerade (diva strategi).
to induce serological response against n3 neuraminidase which can act as a marker to differentiate infected from vaccinated animals (diva strategy).