From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the residue was taken up in very little dichloromethane and filtered through glass wool in a pasteur pipette.
der rückstand wurde in sehr wenig dichlormethan aufgenommen und über eine pasteurpipette mit glaswolle filtriert.
use the pasteur pipette to put approx. 0.5-0.7g of ethylene glycol into one of the test tubes and determine the exact mass.
mit der pasteurpipette ca. 0,5-0,7g ethylenglykol in eines der reagenzgläser geben und die genaue masse bestimmen.
the controller is now completely integrated into the equipment in this new version.as a special equipment there are also available carriages for pasteur-pipettes 150 mm long, with 2 adjustable limit switches.
das steuergerät ist in dieser neuen ausführung nun komplett in das gerät integriert.als sonderausführung erhalten sie auch schlitten für pasteurpipetten 150 mm lang, mit 2 verschiebbaren endschaltern.
the use of pasteur pipettes is appropriate to remove the embryos and larvaes in the semi-static tests with complete daily renewal (see paragraph 1.6.6)
pasteurpipetten eignen sich, um die embryonen und larven in den semistatischen prüfungen mit vollständigem täglichem wechsel des prüfmediums zu entfernen (siehe 1.6.6).
whether in research, science and industry: ratiolab® liquid handling products are used in many laboratories worldwide for applications with liquid media. our broad portfolio offers everything that facilitates the daily laboratory routine: pipet tips, diverse pipet tips systems, serological pipets, pasteur pipettes, etc.
ob in forschung, wissenschaft oder industrie: ratiolab® liquid handling produkte finden in zahlreichen laboren weltweit anwendung im umgang mit flüssigen medien. von pipettenspitzen und verschiedenen pipettenspitzensystemen, über serologische pipetten, pasteur plast pipetten, etc. bietet unser breites sortiment alles, was die tägliche laborarbeit erleichtert.