Results for patarkatsishvili translation from English to German

6 april 2010 khachapuridze, patarkatsishvili, saakashvili, zhvania
6 april 2010 khachapuridze, patarkatsischwili, saakaschwili, schwania

like saakashvili, berezovsky and patarkatsishvili’s fight for inheritance
wie saakaschwili, berezovsky und patarkatsischwili kampf für die vererbung

according to him, shortly before his death, patarkatsishvili has lost much weight - 20 pounds.
nach ihm kurz vor seinem tod, hat patarkatsischwili viel gewicht - 20 pfund abgenommen.

regarding the death of badri patarkatsishvili, then he was poisoned, putting poison in food, - said the lawyer.
bezüglich des todes von badri patarkatsischwili, dann ist er vergiftet wurde, putting gift in der nahrung, - sagte der anwalt.

saakashvili suspect that for them “standing” patarkatsishvili, and that zhvania knew about it, but concealed from him.
saakaschwili vermuten, dass für sie “stehend” patarkatsischwili, und dass schwania davon wusste, aber von ihm verschwiegen.

in the georgian leadership is preparing a plan to overthrow president mikhail saakashvili. • berezovsky arriving in tbilisi on patarkatsishvili funeral »»»
in der georgischen führung bereitet einen plan von präsident michail saakaschwili zu stürzen.

faced with street protests in november, president mikheil saakashvili claimed that russian-georgian tycoon badri patarkatsishvili was conspiring to bring down the government.
als präsident michail saakaschwili sich im november mit demonstrationen konfrontiert sah, behauptete er, der russisch-georgische magnat badri patarkazischwili hätte eine verschwörung angezettelt, um die regierung zu stürzen.

temur shashiashvili sure that the late badri patarkatsishvili, a friend and business partner who at the time was boris berezovsky, was sent to the other world “the georgian authorities.
temur shashiashvili sicher, dass die späten badri patarkatsischwili, einem freund und geschäftspartner, der damals boris beresowski, in die andere welt “, die georgischen behörden übermittelt wurde.

they are accused in the case of dispersing opposition rally november 7, 2007, defeating the tv “imedi” and seizure of property from the founder of badri patarkatsishvili.
sie werden im falle von dispersions kundgebung der opposition 7. november 2007, dem sieg über den tv “imedi” und beschlagnahme von eigentum aus dem gründer von badri patarkazischwili vorgeworfen.

the georgian foreign ministry presented to russian president dmitry medvedev who visited sukhumi on sunday, charged with violation of the state border. • georgian parliament authorized the arrest of former head of staff patarkatsishvili »»»
die georgischen behörden keine unterstützung des beitritts russlands zur wto - solange die russische seite nicht erfüllt die bedingungen von tiflis. • das georgische außenministerium beschuldigt medvedev der verletzung der staatsgrenze »»»

so he closed the opposition-leaning private imedi tv station (owned by patarkatsishvili) and introduced a state of emergency for nine days, before calling an early presidential election for january 5.
deshalb schloss er den der opposition zuneigenden privaten fernsehsender imedi tv (der patarkazischwili gehört) und verhängte einen notstand von neun tagen, bevor er die präsidentenwahl auf den 5. januar vorverlegte.