Results for pathan translation from English to German

he dressed as a pathan to avoid being identified.
er trat in opposition zu den ideen gandhis.

" inayat khan's full name was inayat khan rehmat khan pathan.
der junge inayat khan betrachtete seinen großvater als ideal eines menschen.

its rulers belonged to a pathan, dynasty and its capital was in malerkotla.
seine hauptstadt war der ort malerkotla.

the foundation of the principality of tonk led to the creation of a large rajasthani pathan community.
im jahre 1817 beendete die intervention der britisch-ostindischen kompanie im dritten marathenkrieg die macht der pindaris.

in a match which went down to the last ball, rajasthan royals defeated chennai super kings in the final to win the title, with yusuf pathan named the player of the match and shane watson adjudged the player of the tournament.
sieger waren die rajasthan royals, die sich im finale in navi mumbai mit 3 wickets gegen die chennai super kings durchsetzen konnten.

considerations such as these should also, however, apply to afghanistan, and i believe that we should therefore attempt, by means of a new petersberg conference, to bring about a truly fair balance of power and the equitable distribution of aid, including to the pathans, in order to establish peace there as well.
herr präsident, diese Überlegungen sollten aber auch für afghanistan gelten, und ich meine, dass wir aus diesem grunde versuchen sollten, über eine neue petersberg-konferenz eine wirkliche faire machtbalance und eine gerechte verteilung der hilfsleistungen zuwege zu bringen, auch für die paschtunen, um auch dort eine befriedung zuwege zu bringen.