From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pathovar
pathovar
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the method of claim 34 wherein said bacterial plant pathogen is a pathovar of the species pseudomonas syringae .
verfahren nach anspruch 34, worin das besagte bakterielle pflanzenpathogen ein pathovar der art pseudomonas syringae ist.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
a pathovar is a bacterial strain or set of strains with the same or similar characteristics, that is differentiated at infrasubspecific level from other strains of the same species or subspecies on the basis of distinctive pathogenicity to one or more plant hosts.
ein pathovar (von griechisch "pathos" „leiden“, „krankheit“; lateinisch "varius" „verschieden, vielfältig“) ist ein bakterienstamm oder eine gruppe von stämmen mit denselben eigenschaften, die innerhalb der art aufgrund unterschiedlicher pathogenität voneinander abgegrenzt werden können.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
each micro-organism that is subject to the application should be identified and named at the species level. the scientific name and taxonomic grouping, i.e. family, genus, species, strain, serotype, pathovar or any other denomination relevant to the micro-organism, must be stated.
jeder mikroorganismus, für den ein antrag auf aufnahme in anhang i gestellt wird, sollte auf artenebene identifiziert und benannt werden, d. h. sein wissenschaftlicher name und seine taxonomische einstufung (nach familie, geschlecht, art, stamm, serotyp, pathovar) oder eine andere maßgebliche bezeichnung sind mitzuteilen.
