Results for paunch translation from English to German

paunch
pansen

so that he makes the paunch of florence burst.
075 die stößt er, daß florenz der bauch zerspringet.

this i say and my paunch being full, leave off eating. 04128
das sag ich dir, und nun hör ich mit essen auf, denn mein ranzen ist voll. 04128

around the corner comes a paunch. the owner is right behind.
um die ecke kommt ein bauch. der besitzer kommt gleich auch.

and by the look of that paunch, he hasn't been doing enough yoga.
und angesichts seiner wampe hat er wohl nicht genug yoga gemacht.

first, he is shocked that hitler is a small man with dark hair and a paunch.
alfred ist schockiert, dass hitler tatsächlich ein kleiner, brünetter mann mit wampe war.

"i would like to climb the kampenwand, if my paunch wouldn't make me pant!"
„ich würd´ gern auf die kampenwand, wenn ich mit meiner wampen kant!“

instruments and working equipment in particular paunch tanks of non-corrodible material and easy to cleanse and disinfect;
einrichtungsgegenstände und arbeitsgeräte, insbesondere vorrichtungen für die aufnahme des magen-darm-kanals, aus korrosionsfestem, leicht zu reinigendem und zu desinfizierendem material;

paunch: surfers looking for some reef experience can try out paunch which gently breaks mostly to the left but also has a right.
paunch: surfer auf der suche nach riff erfahrung können paunch ausprobieren, mit wellen die meist nach links aber auch rechts brechen.

lara’s paunch had meanwhile hit the table edge which was 5 inches away before the contest and also kathleen had now a large ball to offer.
lara´s wampe hatte mittlerweile die tischkante, die vorher gut 15 cm entfernt war berührt und auch kathleen hatte nun eine große kugel zu bieten, wenn auch wesentlich wabbeliger, was bei ihrer masse aber kein wunder war.

ask the butcher to prepare the paunch of veal cut into pockets. in a pan flavour the butter with the slice of onion, add the boneless loin of veal cut into strips and the rest of the meat.
vom metzger die kalbsbrust als tasche schneiden lassen. in einem tiegel die butter erhitzen und mit der zwiebelscheibe, dem in scheiben geschnittenen knochenlosen kalbfleisch und den restlichen fleischzutaten geschmack annehmen lassen.

and highty tighty, the pain has gone. puh, i was glad. i still had to take antibiotics precautionary but i could finally stuff my paunch again in the usual way.
und siehe da, die schmerzen waren weg. puh war ich froh.

after graduating from milton academy as the valedictorian, she attended columbia university as a literature major, where she helped form the improv group fruit paunch starred in the varsity show, and met gabe liedman.
== karriere ==während ihres studiums an der columbia university von 2000 bis 2004 wurde sie teil der improv-gruppe "fruit paunch" und lernte gabe liedman kennen, mit dem sie später das comedy-duo "gabe & jenny" gründete.

a 12 minute drive to habla ya spanish school (or 45 - 60 minute walk), casa caribbean paradise is right on paunch beach. from the airport follow the main street that leaves the airport (avenida e) and take the first left on sixth street, then two blocks north, and then take another left once you have reached avenida g. continue until the end of g avenue until it starts curving to your right and enters la feria del mar fairgrounds.
casa caribbean paradise liegt direkt bei paunch beach, und ist 12 autominuten von der habla ya spanischschule entfernt (oder 45 - 60 minuten zu fuß). vom flughafen aus, folgen sie der hauptstraße, die den flughafen verlässt (avenida e) und nehmen sie die erste straße links auf der 6. straße, dann zwei blocks nördlich, und dann wieder links sobald sie die avenida g erreichen.