Results for perec translation from English to German

perec
perec

person - perec ...
person - perec ...

a man asleep () is a 1967 novel by the french writer georges perec.
ein mann der schläft () ist ein roman des französischen schriftstellers georges perec, der im jahr 1967 veröffentlicht wurde.

for his work, perec won the prix renaudot in 1965, the prix jean vigo in 1974, the prix médicis in 1978.
dieses raymond queneau gewidmete werk gewann den prix médicis und gilt als perecs hauptwerk.

his translation of george perec’s »what a man« into english is a tour de force.
seine Übersetzung von georges perecs »what a man« ins englische ist eine meisterleistung.

in 1974, the parisian writer georges perec sat in a café on the place saint-sulpice and recorded his experience over a period of three days.
1974 setzte sich der pariser schriftsteller georges perec drei tage lang in ein café an der place saint-sulpice und führte protokoll.

in 1957, while still at the lycée, lotringer joined the editorial collective of "la ligne generale" headed by georges perec.
noch als oberschüler trat lotringer 1957 dem herausgeberkollektiv der von perec geleiteten zeitschrift "la ligne generale" bei, deren titel von sergei eisensteins spielfilm "die generallinie" stammte.

perec began working on a series of radio plays with his translator eugen helmle and the musician philippe drogoz in the late 60s; less than a decade later, he was making films.
perec arbeitete in den späten 60ern zusammen mit dem musiker philippe drogoz an einer reihe von hörspielen.

*the title of the exhibition is a quote by georges perec's novel things (orig. les choses, paris 1965).
*der titel der ausstellung ist georges perecs roman die dinge entliehen (originaltitel: les choses, paris 1965).

- meeting with golda tencer, actor and graduate of the school, and screening of the film perecowicze (graduates of the perec school) directed by s³awek grunberg.
- treffen mit go³da tencer, schauspielerin und absolventin dieser schule sowie vorführung des films perecowicze von s³awek grunberg.

(3) georges perec, träume von räumen (1974), frankfurt am main 1994, s. 115. vgl. jorge luis borges, „der garten der pfade, die sich verzweigen“ (1941), in: jorge luis borges. gesammelte werke, hg. von gisbert haefs und fritz arnold, 12 bde., bd. 1, münchen 2000, s. 161-173.
(3) georges perec, träume von räumen (1974), frankfurt am main 1994, s. 115. vgl. jorge luis borges, „der garten der pfade, die sich verzweigen“ (1941), in: jorge luis borges. gesammelte werke, hg. von gisbert haefs und fritz arnold, 12 bde., bd. 1, münchen 2000, s. 161-173.