Results for permanent marker translation from English to German

permanent aqueous marker inks.
dauerhafte wÄssrige beschriftungstinten.

marker
marker

marker.
warnkörper.

permanent markers [26]
permanentmarker [26]

the following pen should not be used: edding permanent marker.
nicht geeignet ist: edding permanent marker.

all entries are with a permanent marker, e.g., a ballpoint pen.
das korrekturdatum sollte daneben notiert und mit einer paraphe versehen werden.

200?, ink and permanent marker on board, unsigned, 39 x 25 cm
200?, tusche und permanent-marker auf karton, unsigniert, 39 x 25 cm

the following pens should not be used: film pen, edding permanent marker.
nicht geeignet sind: folienschreiber, edding permanent marker.

marker device with permanent indicia.
markierungsvorrichtung mit bleibenden kennzeichen.

permanent marker (e.g. edding) can be completely removed with a solvent!
permanent marker (z.b. edding) kann restlos mit einem lösemittel entfernt werden!

the coating is not wetted by a permanent marker produced by edding (edding 850).
von einem permanentmarker der fa. edding (edding 850) wird die beschichtung nicht benetzt.

using a permanent marker, he wrote the coordinates, the date and the time on the plastic bag…
mit einem wasserfesten stift schreibt luca die geokoordinaten, das datum und die uhrzeit auf den plastiksack…

marker, permanent to make notes on the boomerang
filzstift, permanent notieren von bemerkungen auf dem bumerang.

4. inscribe the cup area using the permanent markers.
4. den becherbereich mit den permanent markern beschriften.

before you unscrew this set screw, it is imperative that you mark the position of the disc and the slit with a permanent marker.
vor dem lösen der madenschraube unbedingt die position der aluscheibe und des schlitzes mit edding markieren.

removes permanent marker ink, coffee and tea, oil, fat and so much more from walls, floors and almost all surfaces.
entfernt permanente tinte, kaffee- und teeflecken, Öl, fett und viel mehr von fast allen oberflächen wie z. b. wänden, fussböden, kunststoff, glas, usw.

for this purpose, a black felttip (edding 800 permanent marker) is used to draw a line transversely over the block.
hierzu wird mit einem schwarzen filzstift (edding 800 permanent marker) ein strich quer über den stein gezogen.

1997, preliminary for a cover of a german comic price guide, color pencil and permanent marker on tissue paper, 15 x 16 cm
1997, titelbild-entwurf für einen deutschen comic-preiskatalog, farbstift und permanent-marker auf transparentpapier, 15 x 16 cm

9. prior to gluing on the transparent paper, you can set different highlights directly onto the foil using a permanent marker, if you like.
9. nach belieben können mit dem permanent marker vor dem aufkleben des transparentpapiers verschiedene akzente direkt auf die folie gemalt werden.

normal non-permanent markers can be used to write on the surface.
auf der oberfläche kann man mit einem normalen nicht-wischfesten filzer schreiben.