Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
petrom s.a
petrom s.a.
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:
offices: petrom city, bucarest, romania
büros: petrom city, bukarest, rumänien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
petrom s.a. sucursala doljchim craiova, craiova6,18a265
petrom s.a. sucursala doljchim craiova, craiova 6,18a265
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
location "petrom city", "jilava" and "arpechim"
anlage "petrom city", "jilava" und "arpechim"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the city also houses the arpechim oil refinery, part of the petrom group.
südlich der stadt liegt die erdölraffinerie arpechim, die zum erdölkonzern petrom gehört.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
on these markets it faces competition from substantial alternative suppliers, including petrom, lukoil and rafo.
auf diesen märkten steht das unternehmen mit bedeutenden anderen anbietern wie petrom, lukoil und rafo im wettbewerb.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the crane was ordered for the petrom refinery in plojesti in order to lift divers columns for the modernisation of the refinery.
the crane was ordered for the petrom refinery in plojesti in order to lift divers columns for the modernisation of the refinery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==economy==blue air, jetran air, petrom and medallion air have their head offices in sector 1.
== ortsteile ==== Örtlichkeiten ===== museen ===== wirtschaft ==blue air, jetran air, petrom und medallion air haben ihren sitz in sektor 1.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in the business unit supply, marketing trading in 2009 omv gas power and econgas sold 8.5 bcm, petrom gas sold 4.6 bcm.
in der business unit supply, marketing trading verkauften omv gas power und econgas im jahr 2009 8,5 milliarden m³ und die petrom gas 4,6 milliarden m³.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the project was supported by a public–private partnership between the ministry of regional development and tourism of romania and the austrian oil company omv, which owns the romanian subsidiary petrom.
das projekt wird finanziert vom rumänischen ministerium für tourismus und regionale entwicklung und vom österreichischen Ölkonzern omv.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in 2004, omv became the market leader in central and eastern europe following the acquisition of 51% of romanian oil and gas group petrom which constitutes the largest acquisition in omv’s history.
zum marktführer in mittel- und osteuropa wurde die omv 2004 durch den erwerb von 51 % des rumänischen Öl- und gaskonzerns petrom.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
engineer at petrom sa (member of the omv group), videle operations area, crude oil and gas production monitoring service (2004-2009).
ingenieurin bei "petrom sa" (mitglied der omv-gruppe, operationsgebiet videle, abteilung beaufsichtigung der rohöl- und gasproduktion (2004-2009).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting