Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana okay lang siya
sana okay lang siya
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akin lang naman
para malagpasan ang lahat ng pagsubok
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin lang ang asawa ko
akin lang ang asawa ko
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin lang si kulot ilokano
tao kimo
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisa lang siya na meron ako
nag iisa na lang siya
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat nasa akin lang ang attention mo
dapat nasa akin lang atensyon mo
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko lang siya kaya kung ano ano pinagsasabi ko
kung anu ano pinagsasabi mo
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi niya may ihahatid lang siya s bahay nila
ang sabi niya may hahatid lang siya sa bahay nila
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling ko kasi napilitan na lang siya magreply sakin
feeling ko kasi
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahh damo mana guro may mangita pagnagopen sila hulata lang siya
ahh damo mana guro may mangita pagnagopen sila hulata lang siya
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may salig ko pro tani ilayo lang siya sa mga ano da...
may salig ko pro tani ilayo lang siya sa mga ano da ...
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpaalam lang siya sakin na maghahanap lang siya ng pagsisigarilyo han
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may isa gid da ya nga nahidlaw sakun nahuya lang siya mag hambal
may isa gid da ya nga nahidlaw sakun nahuya lang siya mag hambal
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi maaari dahil ito ay akin lang at hindi pwede ipakita sa iba
pero hindi maaari dahil ito ay akin lang at hindi pwede ipakita sa iba
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang may hawak ng dati kong mundo makita lang siya na masaya ay masaya narin ako
ikaw na ang may hawak ng dati kong mundo
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako na ipaalaga siya sa iba kasi baka saktan lang siya lalo na kapag hindi mahaba ang pasensya
natatakot ako na ipaalaga siya sa iba kasi baka saktan lang siya lalo na kapag hindi mahaba ang pasensya
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whahahah wag na teh hahaha ta ok naman pag sa akin lang kaso pati si jaja animas abetla to pa hahahaha toret hahahaha
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naman hinihiling na 24/7 ka mag chat sa akin ang akin lang naman as your girlfriend who worries and loves you
hindi ko jan ah hitchhiking na 24/7 ka mag chat sa akin ang akin lang naman bilang girlfriend mo na nag aalala at nagmamahal sayo
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makuntinto ka kung anong meron saiyo wag kang assuming na maging kayo ka chat mo lang siya at hindi mo siya kasama ako parin ang mahal niya hindi ikaw
hindi na kita istorbohin kahit kailan
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po siya na hospital cousin pina check up lang siya at nilagyan ng swero hindi po kasi siya kumakain kahapon. pero okay naman na po siya ngayon translate in english
hindi po siya na hospital cousin pina check up lang siya at nilagyan ng swero hindi po kasi siya kumakain kahapon. pero okay naman na po siya ngayon translate in english
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: