Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we can take this a step further and show how you can jump in and out of php mode even in the middle of a php block:
wir können jetzt einen schritt weitergehen und sehen, wie sie innerhalb eines php-blocks den php-modus verlassen und wieder in ihn hinein gelangen können:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
also, the closing tag automatically implies a semicolon; you do not need to have a semicolon terminating the last line of a php block.
außerdem beinhaltet der schließende tag ein implizites semikolon; sie müssen also die letzte zeile eines php-blocks nicht mit einem semikolon beenden.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(works directly in header.php too; as ususal it must be at an appropriate place inside a block.)
(geht auch direkt in header.php; muss halt wie üblich an einer passenden stelle innerhalb eines -blocks stehen.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enable this to save bandwidth [default = no]'; $messages['help_allow_php_code_in_templates'] = 'allows to embed native php code in smarty templates inside {php}...{/php} blocks [default = no]'; // urls $messages['help_request_format_mode'] = 'select one of the available url format.
enable this to save bandwidth [default = no]'; $messages['help_allow_php_code_in_templates'] = 'allows to embed native php code in smarty templates inside {php}...{/php} blocks [default = no]'; // urls $messages['help_request_format_mode'] = 'select one of the available url format.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.