Results for pint sized translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

pint sized

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

pint-sized power

German

klein, aber fein

Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 9
Quality:

English

pint

German

pinte

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

English

pint (pint)

German

zoll (in)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

pint (brit.)

German

pint (brit.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

pint, please

German

pint, please!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

intel® nuc: pint-sized powerhouse (2:47)

German

privatanwender (8) it-manager (2) gamer (2)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

cheap pint too!

German

cheap pint too!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

to share a pint

German

to have a share in something

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

page 8, pint 3.2.

German

seite 8 ziffer 3.2.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

me for a pint of beer.

German

zu einem glas bier einluden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

particularly with a pint of beer.

German

die zu essen wird ein fest.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

2 cups (1 pint) 470 ml

German

(beendet)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

that is the pivotal pint of transdisciplinarity.

German

dies ist der eigentliche kern der transdisziplinarität.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

who wants a pint of austrian beer?

German

wer möchte ein pint des österreichischen biers?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

here he is enjoying a pint of guinness.

German

hier genießt er ein pint guinness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

come and have a pint! - german translation

German

komm auf ein bier! - englische �bersetzung

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

half price for the first pint for students!

German

das erste pint bekommen studenten zum halben preis!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he likes a pint and he's a bigot.

German

er mag ein grosses glas (bier) und er ist ein fanatiker.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

06.08. dublin – the pint (ireland)

German

06.08. dublin – the pint (ireland)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

to its scattered ethnic groups, it performed the twin roles of referee and bouncer, pacifying indigenous rivalries and protecting pint-sized nations from predatory states.

German

gegenüber seinen verstreuten ethnischen gruppen übte es die doppelrolle als schiedsrichter und türsteher aus, indem es bei indigenen rivalitäten ausgleichend wirkte und zwergennationen vor aggressiven staaten schützte.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,793,620,336 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK