Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pint-sized power
klein, aber fein
Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 9
Quality:
to its scattered ethnic groups, it performed the twin roles of referee and bouncer, pacifying indigenous rivalries and protecting pint-sized nations from predatory states.
gegenüber seinen verstreuten ethnischen gruppen übte es die doppelrolle als schiedsrichter und türsteher aus, indem es bei indigenen rivalitäten ausgleichend wirkte und zwergennationen vor aggressiven staaten schützte.