Results for piontek translation from English to German

>> piontek, heinz
>> wilkie, tom

17 15:25:00 carolin piontek
9 08:34:00 carolin piontek

person(s) piontek, daniela; bühler, anneke
person(en) piontek, daniela; bühler, anneke

if interested, please send an e-mail to piontek@forvision.de
bei interesse schicken sie bitte eine e-mail an piontek@forvision.de

heinz piontek (15 november 1925 – 26 october 2003) was a german writer.
oktober 2003 in rotthalmünster bei passau) war ein deutscher schriftsteller.

after world war ii, piontek had changed his last name to piątek (a polonized version).
== sonstiges ==nach dem zweiten weltkrieg ließ er seinen namen in "leonard franciszek piątek" ändern.

==personal life==o'hara now lives in las vegas, nevada, with her husband michael piontek.
o’hara lebt mit ihrem mann michael piontek in las vegas.

he was a part of the ob team which won the 1982 danish championship and 1983 danish cup, and was called up for the danish national team by national team manager sepp piontek.
er gehörte zu der mannschaft von odense bk, die 1982 die dänische meisterschaft und 1983 den pokal gewinnen konnte.

in 1990 he was appointed as assistant to turkey's national coach sepp piontek, and he also coached the turkish under-21 team.
=== nationalmannschaft ===fatih terim war von 1990 bis 1993 trainer der türkischen u-21-nationalmannschaft und auch co-trainer des damaligen nationaltrainers sepp piontek.

his unique voice has provided flair to many radio plays and he has lent it to paul newman and sean connery as their voice in the german dubbed versions of their films. klaus piontek wrote of mellies, “he doesn’t try to pose for effect or to underline apparently complicated things. on the contrary, he says ‘it’s all so much simpler’. that is not a given in our profession.
seine einzigartige stimme hat nicht nur vielen hörspielen besondere couleur verliehen, sondern ihn auch zum synchronsprecher großer hollywoodstars wie paul newman und sean connery werden lassen. klaus piontek schrieb über ihn: »er versucht nicht, sich für effekte in pose zu setzen, das scheinbar komplizierte zu betonen, sondern im gegenteil zu sagen ›es ist alles viel einfacher.‹ das ist in unserem beruf gar nicht so selbstverständlich.