Results for pittner translation from English to German

mr ladislav pittner
herr ladislav pittnerminister der justiz

dr heribert pittner was replaced by prof.
heribert pittner wurde ab der sitzung vom 22.

Österreich dr heribert pittner dr walter fuchs
Österreich dr heribert pittner dr walter fuchs

and his colleague dr. heribert pittner also worked to this end.
und auch in diesem sinne handelte sein kollege dr. heribert pittner.

dr. pittner always made new demands for approval documentation on ukrain.
dr. pittner hat immer neue forderungen an die zulassungsunterlagen zu ukrain gestellt.

Österreich dr heribert pittner (5) dr walter fuchs (5)
walter fuchs (5) portugal

again and again dr. pittner repeated his unsubstantiated accusation and vehemently opposed the approval of ukrain:
immer wieder wiederholt dr. pittner seine unbegründeten vorwürfe und tritt vehement gegen die zulassung von ukrain auf:

4 günther, benjamin (1961) pittner, thomas (1873) 6.5 68 : 37.5
4 günther, benjamin (1961) pittner, thomas (1873) 6,5 68 : 37,5

in the “expert report on the application for approval of a medical speciality” of 3 january 1989 dr. pittner wrote:
im „sachverständigengutachten zum antrag auf zulassung einer arzneispezialität“ vom 3. jänner 1989 schreibt dr. pittner:

when the results of these studies were submitted to the ministry in 1993 dr. pittner demanded randomised clinical studies. when these were also submitted he demanded that the study be carried out in austria.
als die ergebnisse solcher studie dem bundesministerium vorgelegt wurden, verlangte dr. pittner 1993 randomisierte klinische studien. als diese auch vorgelegt wurden, verlangte er, dass die studie in Österreich durchgeführt wird.

in all his reports and letters dr. pittner obstinately insisted that controlled clinical studies be carried out with ukrain although he was aware that such studies were not necessary in approval proceedings in accordance with the law at the time of application.
in allen seinen gutachten und schreiben hat dr. pittner beharrlich auf die durchführung kontrollierter klinischer studien mit ukrain bestanden, obwohl es ihm bewusst war, dass solche studien im zulassungsverfahren gemäß der gesetzlage zur zeit der antragstellung nicht notwendig waren.

player 1 pittner,su, arved, yuanlong, 4d ? 5 14+ 13+ 20+ 17+ 2+ 5 12 56
1 pittner,su, arved, yuanlong, 4d ? 5 14+ 13+ 20+ 17+ 2+ 5 12 56

a preparation which causes no serious side-effects will in no case be approved because it is not sufficiently toxic. hofrat univ.-doz. dr. pittner wrote as follows in his report of 3 january 1989:
ein präparat, welches keine gravierenden nebenwirkungen hervorruft, wird auf keinen fall zugelassen, weil es nicht genug toxisch ist. so schrieb hofrat univ.-doz. dr. pittner in seinem gutachten vom 3. jänner 1989: