Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be guided to
geleitet, die den bevorzugten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please be nice.
please be nice. i am a naughy girl who loves gentle hot men!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please - be nice)
amazing body (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please be seated
bitte zu tisch!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please be careful.
bitte gehen sie sehr sorgfältig vor.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
please be aware:
bitte beachten:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
instructions for use – please be guided by the pictograms to understand how to use this product.
hinweise für den gebrauch: bitte lassen sie sich von den piktogrammen leiten, wenn sie wissen wollen, wie dieses arzneimittel angewendet wird.
terrestrial humans have begun to try to find out what is right and what is wrong and to make an effort of will to be guided accordingly.
die erdenmenschen haben angefangen herauszufinden, was richtig und was verkehrt ist, und sie setzen ihren willen dafür ein, sich danach zu richten.
once you may have determined to begin your membership on penis advantage, you may be prompt to section by sections and once you might be there you'll be guided accordingly what to do and what to prepare.
sobald sie festgestellt haben, können sie ihre mitgliedschaft auf penis vorteil zu beginnen, können sie auffordern, abschnitt von teilen sein und wenn man einmal da sein könnte sie entsprechend geführt werden, was zu tun und was zu bereiten.
we explicitely wish to point out that we may not be held responsible for any additional costs, e.g. for export shipments not making the mother vessel connection or for demurrage/detention charges for import containers. pleas be guided accordingly.
wir möchten ausdrücklich darauf hinweisen, dass wir für daraus resultierende zusätzliche kosten, beispielsweise im export bei nicht-erreichen der abfahrt des seeschiffes oder im import demurrage oder detention charges nicht aufkommen.