Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please choose the preferred venue
wählen sie den gewünschten veranstaltungsort
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose the
wählen sie bitte die installationsdatei von
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 22
Quality:
please choose the name
wählen sie bitte links
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose the place for your language course:
bitte wählen sie den gewünschten ort für ihren sprachkurs:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose the county
land bitte wählen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose the category.
wählen sie bitte die kategorie aus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bore: please choose the size
schleifmaß/bohrung: bitte bei bestellung auswählen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose the preferred home jersey
wählen sie die gewünschte heimtrikot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose the file in your desired language from the right.
please choose the file in your desired language from the right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose the compression format
bitte wählen sie das kompressionsformat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note! please choose the country.
bitte wählen sie das reiseziel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(please choose the suitable submenu from the column on the left)
(bitte aus der spalte links den entsprechenden unterpunkt wählen)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose the appropriate database type.
wählen sie bitte den geeigneten datenbanktyp aus.
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 10
Quality:
please choose the second fluorescent lamp *
wählen sie das zweite leuchtmittel *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose the appropriate shades from the articel number 60004 - 60016.
kombinieren sie individuell und wählen sie die passenden schirme aus den artikelnummern 60004 - 60016.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"where will you come from?": please choose the place from where you want to fly to india.
"von woher reisen sie an?": bitte wählen sie hier ihren gewünschten abflugort aus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting