Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please enter a valid tracker url.
bitte gib eine gültige tracker-url ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter a valid date.
bitte geben sie einen gültigen zeitraum an.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter a valid postcode
in welchem bundesland wohnen sie?
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please enter a valid address.
falsch. bitte geben sie eine gültige adresse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please enter a valid first name.
bitte geben sie einen gültigen vornamen an.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
zip: please enter a valid zip code
plz: keine gültige postleitzahl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please enter a valid email address
bitte geben sie eine gültige e-mail-adresse an
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
please enter a valid float value.
bitte geben sie einen gültigen dezimalwert ein.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
please enter a valid e-mail address
bitte geben sie eine gültige e-mail-adresse ein
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
email * please enter a valid email.
e-mail-adresse * geben sie eine gültige e-mail-adresse ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
email * please enter a valid work email.
e-mail-adresse * geben sie eine gültige geschäftliche e-mail-adresse ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
departure airport please enter a valid airport.
bitte geben sie einen gültigen abflughafen ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
email please, enter a valid email address.
e-mail please, enter a valid email address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e-mail please enter a valid e-mail address.
bitte geben sie eine korrekte e-mail-adresse an.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e-mail:* please enter a valid email-address!
e-mail:* bitte geben sie eine gültige email-adresse an!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
email address: * please enter a valid email address.
e-mail: * bitte korrekte email eingeben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your email address (please enter a valid email address):
deine email-adresse (bitte gib eine gültige email-adresse an.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your email address: * please enter a valid email address.
ihre e-mailadresse: * bitte korrekte email eingeben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: