Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please enter characters!
bitte zeichen eingeben!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter the characters
bitte geben sie die zeichenfolge ein
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter the characters.
bitte die zeichen aus der grafik übernehmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter the characters:
bitte geben sie die buchstaben ein.:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter characters here: *
zeichen hier eingeben: *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter the shown characters
bitte geben sie die angezeigten zeichen ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter the characters below.
bitte geben sie beide wörter, mit einem leerzeichen getrennt, unten ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter the characters displayed:
geben sie bitte die dargestellten zeichen ein:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please, enter the following characters!
aus sicherheitsgründen tragen sie bitte die folgenden zeichen in das feld ein:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* please enter at least 3 characters
* bitte geben sie mindestens 3 zeichen ein
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter numbers only!
bitte geben sie nur buschstaben ein!
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter the characters displayed above:
geben sie die angezeigten zeichen ein:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please replace all umlauts by us-ascii characters!
ersetzen sie bitte alle umlaute durch us-ascii-zeichen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum 31 ascii characters.
max. 31 ascii-zeichen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
replace by ascii characters:
durch ascii-zeichen ersetzen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from 8 to 63 ascii characters.
8 bis 63 ascii-zeichen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
length : 2 ascii-characters
länge: 2 ascii-zeichen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
enter the image title. this field is limited to ascii characters.
geben sie hier den bildtitel an. dieses feld ist auf ascii-zeichen begrenzt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter here a new keyword. this field is limited to 64 ascii characters.
geben sie hier einen neuen schlüsselbegriff ein. dieses feld ist auf 64 ascii-zeichen begrenzt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter here the content synopsis. this field is limited to 256 ascii characters.
geben sie hier die zusammenfassung des inhalts an. dieses feld ist auf 256 ascii-zeichen begrenzt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: