Results for pliny translation from English to German

5.4; pliny vi.4.).
==könige==* fünf könige (tp i.

* goddard, pliny e. (1918).
* goddard, pliny e. (1918).

pliny the elder - about 70 ad.
plinius der Ältere (auch plinius maior) - um 70 nach chr.

pliny mentions his "laconian dancers".
== literatur ==== einzelnachweise ==

paul roche (hg.): pliny's praise.
paul roche (hg.): pliny's praise.

by pliny, henry thomas riley, john bostock.
== weblinks ==== einzelnachweise ==

according to pliny, it had six hundred thousand inhabitants.
nach plinius hatte sie 600.000 einwohner.

the roman historian pliny recommended fennel as an aid for eyesight.
der römische historiker pliny empfahl fenchel als mittel fürs sehvermögen.

there is an allusion to it in the letter of pliny the younger.
ihren ursprung hat die matutin in nachtwachen der frühen christen.

but before i go any further, let me return to pliny the elder.
unter hinweis auf ein, wie er es ausdrückte, bekanntes griechisches sprichwort schrieb plinius:.

he composed the first criticism of the natural history of pliny the elder.
jahrhundert waren die medizinvorlesungen an die kenntnis und interpretation der antiken autoren gebunden.

dioscurides and pliny reported that it had a healing effect on the urinary tract.
dioskurides und plinius sprachen ihr eine heilende wirkung auf die harnwege zu.

fake carbuncles were made of glass. pliny suggests the use of a grindstone for identification.
plinius empfiehlt die verwendung eines schleifsteins zur identifikation.

according to pliny the elder, by its quality istrian oil is compared to that from betica.
nach plinius dem.Älteren teilt das istrische Öl seine stellung mit jenem aus betica.

pliny names about 60 different types of fragrance oils, e.g. megalium or amarakum.
von plinius sind uns etwa 60 duftöle, wie z.b. megalium oder amarakum namentlich bekannt.

it transpires that pliny translated into latin what had originally been written by the greek philosopher, aristotle.
ich komme aus einem afrikanischen land, dessen zukunft noch vor zehn jahren höchst ungewiss war.

if the first version is taken, this means pliny's eight-wind compass is asymmetric.
in der ersten version bedeutet dies, dass plinius acht-punkt-kompass asymmetrisch ist.

"kesse" may be equated with cissis, the place of origin of the cissisians mentioned by pliny.
"kesse" ist wohl mit "cissis" gleichzusetzen, wohl der hauptort der von plinius erwähnten "cissetani".

the thermal springs of wiesbaden are first mentioned in pliny the elder's "naturalis historia".
die quellen wurden erstmals 77 nach christus im werk naturalis historia von plinius dem Älteren beschrieben.

the ancient romans named it "templum iovis" (temple of jupiter); pliny called it tetranaulochus.
später gaben die römer obsor den namen "templum iovis" (jupiters tempel) nach dem von ihnen in der stadt errichteten jupiter-tempel.