Results for positive encouragement translation from English to German

encouragement
förderung

and encouragement
und ermutigung

and encouragement.
incl. 7 % ust zzgl. versandkosten

to give encouragement
bevorzugt behandeln

entrepreneurship encouragement.
förderung des unternehmergeists.

with all encouragement?
mit vollem einsatz zu verfolgen?

encouragement of users
anreiz für die benutzer

needs some encouragement.
needs some encouragement.

the encouragement phase?
die ermutigungphase?

3. continuous encouragement:
3. die ständige förderung und forderung:

negative pressure now needs to be followed by positive encouragement.
nach negativem druck bedarf es nun eines positiven ansporns.

expenditure-oriented encouragement
aufwandsorientierte begünstigung

the key is to give positive encouragement, rather than imposing negative bans.
der schlüssel liegt in positiver Überzeugung statt negativen verboten.

sea angling needs encouragement.
das hochseeangeln benötigt unterstützung.

parliament 's positive reaction to these three proposals is a great encouragement.
die positive reaktion des parlaments auf diese drei bahnbrechenden vorschläge ist sehr ermutigend.

the community will, wherever possible, give preference to the positive approach of support and encouragement.
dabei wird sie allerdings vorrangig positivaktionen unternehmen, deren inhalt die tatkraeftige foerderung der menschenrechte ist.

it is important to remember that what we are talking about is not negative conditionality, but positive encouragement.
man muss dabei bedenken, dass wir hier nicht von einem negativen aufzwingen von bedingungen reden, sondern von einem positiven ansporn.

instead of positive encouragement, it has reinforced the idea that the handicapped or infirm are somewhat lacking and ought to be pitied.
anstelle von positiver ermunterung hat es den eindruck verstärkt, dass menschen mit behinderung etwas fehlt und dass sie bedauert werden müssen.

the most appropriate combination would offer an acceptable level of security in conditions which gave positive encouragement for people to have the incentive to find employment.
die ideale kombination müßte einen akzeptablen grad an sicherheit zu bedingungen bieten, die für die menschen einen wirklichen anreiz darstellen, eine arbeit zu suchen.

the focus on stakeholder involvement and encouragement rather than sanctions was very positive.
die tatsache, dass der schwerpunkt auf die einbeziehung der betroffenen und die förderung statt sanktionen gelegt wird, ist sehr zu begrüßen.