Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let light and love and power restore the plan on earth
lass licht und liebe und kraft den plan auf erden wieder herstellen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let light and love and power restore the plan on earth.
let light and love and power restore the plan on earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
drafting of a local wind power plan (discussion document).
ausarbeitung eines lokalen windkraftschemas (Überlegungsdokument).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e.on stands by power plant plans
veröffentlicht von: e.on kraftwerke
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
28 to do as much as your power and your plan had decided beforehand would happen.
28 um zu tun, was deine hand und dein ratschluss zuvor bestimmt hatte, dass es geschehen sollte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in two weeks, the two high-power women had worked out a business plan.
in zwei wochen hatten die beiden power-frauen einen businessplan ausgearbeitet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
economic recovery plan and decommissioning of kozloduy power plant
konjunkturprogramm und rückbau des kernkraftwerks kosloduj
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the company prepared a conversion plan for the power plant.
das unternehmen hat einen umstellungsplan für das kraftwerk ausgearbeitet.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
3.4.1 power of the agency regarding investment plans
3.4.1 befugnis der agentur in bezug auf investitionspläne
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
intel plans to increase the power of supercomputers 500 times in 2020
intel plant, die macht der supercomputer 500 mal im jahr 2020 ansteigen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the methodology for sampling plans for the verification of engine power;
verfahren für stichprobenpläne zur Überprüfung der maschinenleistung;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
croatia has at present no plans to build a nuclear power plant.
der bau eines kernkraftwerks in kroatien ist derzeit nicht geplant.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission cannot agree to the agency’s being granted discretionary power to adopt a binding investment plan.
die kommission kann der Übertragung der ermessensbefugnis zur annahme eines verbindlichen investitionsplans an die agentur nicht zustimmen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the solarparc aktiengesellschaft plans, builds and sells renewable energy power plants.
die solarparc aktiengesellschaft plant, baut, betreibt und veräußert regenerative großanlagen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soft power came in the marshall plan¼.we did the same thing in japan."
soft power war teil des marshall-plans¼ dasselbe taten wir in japan."
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paks also plans to increase each unit’s electrical power by a further 10%.
paks plant außerdem, die elektrische leistung jedes blocks um weitere 10 % aufzustocken.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after military dictator primo de rivera came to power in spain, the exposition plans were revised.
nachdem der militärdiktator primo de rivera in spanien an die macht gekommen war, wurde der ausstellungsplan einer revision unterzogen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is particularly relevant since various neighbouring countries operate or, plan to operate nuclear power plants.
dies ist von besonderer bedeutung, da verschiedene nachbarländer kernkraftwerke betreiben oder betreiben wollen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the press release of the ippnw yesterday (german only) there is an imminent risk of failure of the nuclear power plan in gundremmingen.
laut der gestrigen pressmitteilung der ippnw besteht in gundremmingen akute unfallgefahr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a globally operating photovoltaic system integrator, phoenix solar plans, builds and operates large photovoltaic power plants.
als weltweit tätiges photovoltaik-systemhaus entwickelt, plant, baut und betreibt phoenix solar photovoltaik-großkraftwerke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: