Results for preactivated translation from English to German

detection of preactivated phagocytes
nachweis von prÄaktivierten phagozyten

organophilic clays preactivated with propylene carbonate.
mit propylenkarbonat voraktivierte, organophile tone.

off-line preactivated catalysts and prepolymerized catalysts
off-line voraktivierte katalysatoren und vorpolymerisierte katalysatoren

compositions of preactivated unsupported catalyst having a given concentration and methods of using them
zusammensetzungen von ungetrÄgerten voraktivierten katalysatoren mit bestimmter konzentration und verfahren zur verwendung derselben

drying is carried out at 130 calcination at 600 10 to 20 mesh, the catalyst is preactivated at 450 of hydrogen.
die trocknung erfolgt bei 130°c und die kalzination bei 600°c. nach zerkleinerung auf teilchengrößen von 10 bis 20 mesh wird der katalysator bei 450°c im wasserstoffstrom präformiert.

preactivated surfaces of synthetic materials for immobilizing organochemical and biological substances, process for preparing them and their use.
voraktivierte kunststoffoberflächen zur immobilisierung von organisch-chemischen und biologischen materialien, verfahren zur herstellung und verwendung derselben.

it is possible for the metallocene to be preactivated with an aluminoxane of the formula ii and/or iii before use in the polymerization reaction.
es ist möglich, das metallocen vor dem einsatz in der polymerisationsreaktion mit einem aluminoxan der formel ii und/oder iii vorzuaktivieren.

according to 1998, 39, 9297-9300, the required preactivated catalyst is then obtained after a washing and drying procedure.
gemäß 39, 9297-9300 erhält man dann den benötigten voraktivierten katalysator nach einer wasch- und trockenprozedur.

the catalyst which had been preactivated in this way was subsequently transferred together with the propylene polymer already formed and the unreacted propylene into the gas-phase reactor and the polymerization was continued there.
der auf diese weise voraktivierte katalysator wurde anschließend zusammen mit dem bereits erhaltenen propylenpolymerisat und dem nicht umgesetzten propylen in den gasphasenreaktor überführt und dort weiterpolymerisiert.

after passing through the static mixer, the preactivated reaction mixture is metered into a continuously operated mixing and kneading reactor type ap12 conti from list having a total reaction volume of 22.8 l.
die voraktivierte reaktionsmischung wird nach durchtritt durch den statischen mischer in einen kontinuierlich betriebenen misch- und knetreaktor typ ap12 conti der fa. list mit einem reaktionsvolumen von insgesamt 22,8 l dosiert.

the preactivated transition metal compound/cocatalyst solution or the transition metal compound/cocatalyst mixture can be added to the support material or else the support material can be introduced into the solution.
die voraktivierte Übergangsmetallverbindung -cokatalysator-lösung bzw. das Übergangsmetallverbindung -cokatalysatorgemisch kann zum vorgelegten trägermaterial dosiert, oder aber das trägermaterial in die vorgelegte lösung eingetragen werden.

during reprogramming, anger came along with greater allocation of processing resources for the inhibition of the preactivated motor plan (n2), and the updating of a new one (p3).
during reprogramming, anger came along with greater allocation of processing resources for the inhibition of the preactivated motor plan (n2), and the updating of a new one (p3).